¿QUÉ ES LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD?
Esta página describe los métodos de gestión del sitio web en lo que respecta al tratamiento de los datos personales de los usuarios que lo visitan.
Este aviso se proporciona de conformidad con el art. 13 del Decreto Legislativo. N. 196/2003 – Código de Protección de Datos Personales a quienes interactúan con los servicios web de la empresa RIO SIL, accesible electrónicamente desde la dirección: www.grandking.com.ar
La información se proporciona únicamente al sitio web www.grandking.com.ar de la empresa Responsable y no a otros sitios web que el usuario pueda visitar a través de enlaces.
Esta declaración se ajusta a las normas de la Comunidad Europea y más precisamente a la Recomendación nº 2/2001 que las autoridades europeas para la protección de datos personales, unidas en el Grupo establecido por el art. 29 de la Directiva nº 95/46/CE, adoptada el 17 de mayo de 2001 para identificar algunos requisitos mínimos para la recogida de datos personales en línea y, en particular, las formas, tiempos y naturaleza de la información que los responsables del tratamiento deben proporcionar a los usuarios cuando éstos se conectan a páginas web, cualquiera que sea la finalidad de su conexión.
EL “RESPONSABLE” DE LOS DATOS
De conformidad con el artículo. 28 del Decreto Legislativo núm. 196/2003, Responsable del Tratamiento de los Datos es la Empresa RIO SIL con domicilio social en Gral. Juan Lavalle 560 – CP 1047 – Buenos Aires, Argentina
EL “PROCESADOR” DE DATOS
De conformidad con el artículo. 29 del Decreto Legislativo núm. 196/2003, El procesador de datos es RIO SIL.
De conformidad con el artículo. 29 del Decreto Legislativo núm. 196/2003, el responsable externo de la gestión del sitio y de la adquisición de datos personales durante la reserva es la empresa FASTBOOKING > Tour SEQUANA > 82 Rue Henry Farman CS 20077 > 92445 Issy Les Moulineaux París, Francia, propietaria del motor de reservas de hoteles (www. fastbooking.com) incorporados a este sitio web.
UBICACIÓN DEL PROCESAMIENTO DE DATOS
El sitio está alojado en máquinas operadas por una empresa externa; sin embargo, los informes se transmiten al responsable del tratamiento con el fin de responder a las solicitudes de los usuarios y garantizar la reserva.
Por lo tanto, el procesamiento relacionado con los servicios web de este sitio se lleva a cabo en las instalaciones del controlador y de los procesadores externos en las áreas correspondientes.
Las dos empresas no comunican datos del servicio web a terceros a menos que sean estrictamente relevantes para el propósito del procesamiento o impuestos por ley o reglamento.
FINALIDAD DEL TRATAMIENTO DE DATOS.
Los datos personales proporcionados voluntaria y opcionalmente por los usuarios enviando solicitudes de información sobre las instalaciones del hotel (tarifas, disponibilidad de habitaciones, etc.), o simplemente solicitudes de contratación mediante el envío de CV en formato electrónico, se utilizan con la exclusiva finalidad de realizar el servicio o disposición solicitada y no se divulgan a terceros a menos que la divulgación sea requerida por ley o sea estrictamente relevante y necesaria para el cumplimiento de las solicitudes.
En particular, los datos personales proporcionados voluntariamente por los interesados en el tratamiento serán recogidos y tratados, incluso por medios electrónicos, directamente y/o a través de terceros delegados (empresa del servicio de correo electrónico, empresa de alojamiento del sitio web) para las siguientes finalidades :
- comprobar la disponibilidad de la habitación solicitada con la información del formulario de reserva;
- realizar y confirmar la reserva aportando datos de identificación personal y datos de la tarjeta de crédito como garantía;
- activar eventuales actividades promocionales y comerciales de conformidad con el art. 130 apartado 4 del Decreto Legislativo 196/2003;
- dar cumplimiento a las obligaciones administrativas, contables y tributarias vigentes, así como a las leyes y reglamentos;
- proporcionar respuestas relativas a nuestros servicios hoteleros (disponibilidad de habitaciones, precios, salas de conferencias, catering, etc.);
- registrarse en la newsletter para recibir comunicaciones comerciales o promocionales periódicas;
- evaluar la compatibilidad de los CV que puedan recibirse con cualquier requisito interno;
- para la acción del Responsable en los tribunales o en las etapas preliminares que conduzcan a posibles acciones legales contra los abusos derivados del uso ilícito del sitio web o de los servicios relacionados por parte del Usuario;
- Fines estadísticos de forma anónima (valorar el número de visitas, etc.).
RESERVAS
Los datos personales de las reservas serán tratados en formato electrónico y papel con la única finalidad de garantizar que las habitaciones se reservan en las condiciones pactadas.
La plataforma de reservas es propiedad de FastBooking, encargado externo del tratamiento, que comunicará los datos del interesado al hotel para las actividades habituales relacionadas con la gestión del alojamiento.
Los datos se registrarán en nuestras bases de datos electrónicas accesibles al personal debidamente instruido y capacitado en seguridad y confidencialidad de los datos personales.
Para confirmar la reserva será necesario aportar una tarjeta de crédito entregada como garantía firme, entendiéndose que el cliente podrá optar por pagar en efectivo al finalizar la estancia.
GESTIÓN CURRICULAR
Esta Declaración preparada de conformidad con el art. 13 del Decreto Legislativo núm. 196/2003 puede ser utilizado por la empresa RIO SIL incluso para eventuales anuncios en sitios o portales no gestionados directamente por la empresa RIO SIL para la contratación de personal.
La Empresa procesará los currículos recibidos por correo electrónico o a través de terceras empresas de contratación (publicaciones en portales, etc.) para evaluar las posibles candidaturas internas a la empresa o que se puedan realizar en un futuro próximo.
La tramitación se realiza electrónicamente, excepto los currículos recibidos por correo.
Los planes de estudio considerados “interesantes” se conservarán en la sede de la empresa por un plazo no superior a un año y se procesarán cumpliendo íntegramente las medidas mínimas de seguridad a que se refiere el art. 33, 34 y 35 del Decreto Legislativo n. 196/2003.
Los planes de estudios considerados irrelevantes, así como los conservados durante 12 meses, serán desechados.
Los planes de estudios se conservarán en la sede de la empresa y no se divulgarán a terceros no autorizados.
Los mismos podrán ser evaluados por los empleados o colaboradores de la empresa designados como responsables del tratamiento (Art. 30 del Decreto Legislativo nº 196/2003).
Sin embargo, se invita a los solicitantes a respetar las siguientes reglas al transmitir los planes de estudio en formato electrónico:
- Rellena tu propio CV en formato europeo; transmitir el plan de estudios en formato pdf; evitar incluir en el plan de estudios datos sensibles (relativos, en particular, al estado de salud, creencias religiosas, filosóficas o políticas) que no sean relevantes para la oferta de trabajo;
- dar su consentimiento al tratamiento.
- La empresa se reserva el derecho de descartar los planes de estudio que no cumplan con los requisitos anteriores.
- La empresa proporcionará la información adecuada de conformidad con el art. 13 del Decreto Legislativo núm. 196/2003 durante cualquier entrevista con los solicitantes.
- La finalidad del tratamiento relativo a la gestión de los planes de estudio se referirá a actividades estrechamente relacionadas con la evaluación, el reclutamiento o la selección de personal, con fines de colaboración, contratación temporal o permanente, prácticas o, más bien, para permitir al candidato seleccionado preparar su tesis de grado en nuestra sede.
COMUNICACIONES COMERCIALES VÍA CORREO ELECTRÓNICO
La sociedad RIO SIL se reserva la posibilidad de enviar correos electrónicos promocionales y comerciales de conformidad con el art. 130 párrafo 4 del Decreto Legislativo núm. 196/2003:
“si en el contexto de una venta de bienes o de un servicio el Responsable del tratamiento utiliza la dirección de correo electrónico del cliente, la misma dirección podrá utilizarse para enviar material comercial y promocional sin solicitar el consentimiento previo, siempre que el cliente esté debidamente informado en cada momento envío por correo de material promocional y de marketing y que puede ejercer fácil y libremente el derecho a interrumpir este procesamiento”.
En ese caso, una vez recibido el primer mensaje promocional el interesado podrá cancelar su suscripción a la newsletter del hotel con un simple clic.
El envío de estos mensajes se confía a un tercero proveedor de servicios de correo electrónico.
COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN DE DATOS
Los datos personales recogidos en el sitio web en cuestión sólo pueden ser tratados por personas oficialmente designadas y formadas en el ámbito de la privacidad y la seguridad de los datos personales.
Los contextos para la comunicación de datos personales de los interesados pueden referirse a:
- Organizaciones u Oficinas Públicas en base a obligaciones legales y/o contractuales;
- Empresas de FastBooking;
- procesadores externos como empresas o consultores que realizan actividades para el correcto funcionamiento del sitio y la gestión de la información adquirida a través del mismo por cuenta del responsable;
- A la Policía Postal para determinar si alguna actividad puede resultar perjudicial para el sitio web de la empresa;
- A empleados o empresas prestadoras de servicios cuando la comunicación sea necesaria para que el interesado pueda utilizar los servicios del hotel.
- Los datos personales no serán revelados.
DATOS DE NAVEGACIÓN
Durante su funcionamiento normal, las aplicaciones informáticas diseñadas para ejecutar este sitio web adquieren algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el protocolo IP normal de comunicación por Internet.
Si bien no se recopila para asociarse directamente con los interesados, por su propia naturaleza, mediante el procesamiento y la posterior correlación con datos en poder de terceros (proveedores), esta información podría permitir identificar a los usuarios.
Esta categoría de datos incluye direcciones IP o nombres de dominio de las computadoras utilizadas por los usuarios que se conectan al sitio, la fecha y hora de la solicitud, el URI (Identificador uniforme de recursos) de los recursos solicitados, el tamaño de los archivos obtenidos en respuesta del servidor. , el código digital que indica el estado de la respuesta del servidor (ok, error, etc.) y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno informático.
Estos datos se utilizan únicamente para obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio web y para comprobar que el sitio funciona correctamente; se eliminan inmediatamente después del procesamiento.
Este sitio puede divulgar datos personales que, si así lo exige la ley, podrán ser comunicados a las autoridades judiciales con fines de defensa del Estado o de prevención, detección o represión de delitos, sirvan para garantizar la protección de los datos personales de los datos. sujetos que disfrutan de los servicios en línea del sitio, para eventuales investigaciones defensivas según la Ley núm. 397 de 7 de diciembre de 2000, o en cualquier caso para hacer valer o defender un derecho e interés legítimo del Responsable ante los tribunales, respetando los principios de pertinencia y proporcionalidad con respecto a la finalidad del tratamiento.
CARÁCTER NO OBLIGATORIO DE LA SUMINISTRO DE DATOS
Salvo que se especifique lo contrario en relación con los datos de navegación, el usuario es libre de facilitar sus datos personales para realizar una reserva online.
El avance del procedimiento de reserva online implica el consentimiento del interesado al tratamiento de sus datos personales siguiendo la política de privacidad de este sitio web.
La posible adquisición de otros datos personales a través de formularios específicos (por ejemplo, la inscripción en el boletín de noticias) requerirá el conocimiento explícito de la información por parte del interesado como autorización para procesar sus datos personales.
No proporcionar la información personal proporcionada por el sitio web puede imposibilitar el cumplimiento de la solicitud.
El envío de un correo electrónico opcional, explícito y voluntario a las direcciones indicadas en este sitio web implica la posterior adquisición de la dirección del remitente, necesaria para responder a las solicitudes, así como cualquier otro dato personal incluido en el mensaje.
MÉTODOS DE PROCESAMIENTO
Los datos personales son tratados en soporte papel y/o mediante herramientas automatizadas durante el tiempo estrictamente necesario para la finalidad para la que han sido recogidos.
Para evitar la pérdida de datos, el abuso, el uso incorrecto y el acceso no autorizado, se observan medidas de seguridad específicas.
DATOS PROPORCIONADOS VOLUNTARIAMENTE POR EL USUARIO
El envío de un correo electrónico opcional, explícito y voluntario a las direcciones indicadas en este sitio web implica la posterior adquisición de la dirección del remitente, necesaria para responder a las solicitudes, así como cualquier otro dato personal incluido en el mensaje.
COOKIES
Las cookies son pequeños archivos almacenados en su disco duro. Esto permite una navegación más sencilla y hace que el sitio sea más fácil de usar.
Las cookies suelen permitir el acceso a información ya almacenada en el ordenador del interesado con fines que pueden ser de carácter comercial (por ejemplo, elaboración de perfiles) o técnico (para garantizar el correcto funcionamiento del sitio visitado).
Según la Directiva 2009/136/CE no será necesario consentimiento explícito para el uso de cookies porque únicamente se utilizarán cookies de sesión, o cookies para el correcto funcionamiento del sitio web.
No se utilizarán cookies de transmisión de información personal, ni las denominadas cookies persistentes de ningún tipo, es decir, sistemas de seguimiento de usuarios.
El uso de las llamadas cookies de sesión (que no se almacenan permanentemente en el ordenador del usuario y desaparecen cuando se cierra el navegador) se limita estrictamente a la transmisión de identificadores de sesión (compuestos por números aleatorios generados por el servidor) necesarios para permitir la seguridad y navegación eficiente por el sitio.
Las cookies denominadas de sesión utilizadas en este sitio web evitan el uso de otras técnicas informáticas que puedan alterar la confidencialidad de los datos de navegación del usuario y que no permitan obtener datos de identificación personal del usuario.
DERECHOS DEL INTERESADO
Los interesados tienen derecho, en cualquier momento, a obtener confirmación de la existencia o inexistencia de los datos de que se trate y a ser informados de su contenido y origen, verificar su exactitud o solicitar su integración, actualización o corrección ( Art. 7 del Decreto Legislativo nº 196/2003).
De conformidad con el mismo artículo, los interesados tienen derecho a solicitar la supresión, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley y, en cualquier caso, a rechazar su tratamiento por motivos legítimos.
Las solicitudes deberán dirigirse a la Empresa RIO SIL Responsable del tratamiento de los datos personales.
A continuación se detallan todos los derechos del interesado.
Arte. 7 – Derecho de acceso a datos personales y otros derechos
El interesado tiene derecho a obtener confirmación de la existencia o no de cualquier dato personal que le concierna, aunque aún no esté registrado, y a que se le comunique de forma inteligible.
2. El interesado tiene derecho a obtener la siguiente información:
a) la fuente de los datos personales;
b) los fines y procedimientos del procesamiento;
c) la lógica aplicada en caso de procesamiento con instrumentos electrónicos;
d) los datos de identidad del responsable, del encargado y del representante designado en el sentido del artículo 5, apartado 2;
e) de las partes o categorías de partes a quienes los datos personales pueden ser comunicados, o que pueden llegar a conocerlos como representantes designados en el territorio del Estado o como administradores o empleados.
3. El interesado tiene derecho a obtener:
a) la actualización, edición o, cuando sea de su interés, la integración de los datos;
b) la eliminación, anonimización o bloqueo de datos procesados ilegalmente, incluidos los datos que no necesitan ser conservados para los fines para los cuales fueron recopilados o procesados posteriormente;
c) certificación de que las operaciones mencionadas en las letras a) y b) han sido notificadas, incluso en lo que respecta a su contenido, a las personas a las que se han comunicado o difundido los datos, salvo que dicha realización resulte imposible o implique un empleo de recursos obviamente desproporcionado con el derecho protegido.
El interesado tiene derecho a oponerse, total o parcialmente:
a) por motivos legítimos al tratamiento de datos personales que le conciernen, incluso si son pertinentes para los fines para los que han sido recogidos;
b) al tratamiento de los datos personales que le conciernen con fines de envío de material publicitario, venta directa, realización de estudios de mercado o comunicaciones comerciales.
Todos estos derechos podrá ejercitarlos, dirigiéndose a nosotros en las siguientes direcciones: GGral. Juan Lavalle 560 – CP 1047 – Buenos Aires, Argentina o la dirección de e-mail reservas@grandking.com.ar
Recuerde siempre que ejercite alguno de los derechos que le hemos expuesto, acompañar a su solicitud una copia de su DNI o documento equivalente que nos permita comprobar su identidad.
¿Qué canales utilizamos para obtener sus datos?:
GRAND KING HOTEL BUENOS AIRES, obtiene los datos de carácter personal a través de los siguientes canales:
- Correo electrónico
- Formularios/ Cuestionarios (Web , electrónicos o formato papel)
- Intercambio de tarjetas de presentación.
- Contratos de servicio.
- Ferias y eventos relacionados con su sector de negocio.
- Redes sociales.
¿Qué categorías de datos tratamos?
- Datos de identificación.
- Datos de empleo.
- Datos académicos y profesionales
- Direcciones electrónicas
- Información comercial
- Datos económicos, financieros.
¿Qué medidas de seguridad aplicamos a los datos personales?
GRAND KING HOTEL BUENOS AIRES, le informa de que aplica las medidas de seguridad necesarias para evitar el robo, alteración o acceso no autorizado a los datos, teniendo en cuenta el estado de la técnica, los costes de aplicación, y la naturaleza, el alcance, el contexto y los fines del tratamiento, así como riesgos de probabilidad y gravedad variables para los derechos y libertades de las personas físicas.
En el caso de contratación de servicios, exigimos y velamos porque el encargado del tratamiento aplique medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un nivel de seguridad adecuado a los riesgos existentes, conforme se recoge en el art. 32 del Reglamento General de Protección de Datos.
También realizamos Evaluaciones de Impacto sobre aquellas operaciones de tratamiento que consideramos puedan tener un riesgo para los derechos y libertades de las personas, con el objeto de implantar las medidas necesarias y oportunas para evitar una violación de la confidencialidad.
